м. Львів: +38 067 449 11 49 (вул. Вірменська, 8); +38 067 358 26 88 (вул. Рубчака, 5). м. Івано-Франківськ: +38 (067) 97 97 079
Обрати сторінку

апостиль – із нами це легко!

Апостиль на свідоцтво про народження, шлюб, смерть, розлучення – Як зробити??

Апостиль на свідоцтво про народження або інший документ РАЦС — це обов’язкова вимога для подачі документів за кордон у країни, які підписали Гаазьку конвенцію. Якщо ви готуєте документи до подачі в Італії, Польщі, Чехії, Німеччині чи Іспанії, вам обов’язково потрібно поставити апостиль на документи РАЦС — свідоцтва про народження, шлюб, розлучення або смерть.

    Завантажте Ваші документи


    Бюро перекладів Львів

    м. Львів, вул. Вірменська, 8
    (центр міста)

    +38 067 449 11 49

    Viber, Telegram, WhatsApp

    toppereklad@gmail.com

    Робочий час:

    Пн - Пт з 09:30 до 18:30 без обідньої перерви

    Сб-Нд - Вихідні

    м. Львів

    вул. Рубчака, 5 
    (перехрестя Стрийська - Наукова)

    +38 067 358 26 88

    Viber, Telegram, WhatsApp

    toppereklad1@gmail.com

    Робочий час:

    Пн - Пт з 09:30 до 18:30 без обідньої перерви

    Сб-Нд - Вихідні

    Бюро перекладів Івано-Франківськ

    м. Івано-Франківськ
    пл. Ринок, 7
    (центр міста)

    +38 (067) 97 97 079

    Viber, Telegram, WhatsApp

    toppereklad2@gmail.com

    Робочий час:

    Пн - Пт з 09:30 до 18:30 без обідньої перерви

    Сб-Нд - Вихідні

    Які документи підлягають апостилю?

    До документів, на які найчастіше потрібно поставити апостиль, належать:

    • Свідоцтво про народження

    • Свідоцтво про шлюб

    • Свідоцтво про розірвання шлюбу

    • Свідоцтво про смерть

    Ці документи видає орган РАЦС і вони мають бути офіційними (оригінал або дублікат), і для їх міжнародного використання потрібно апостиль Міністерства юстиції України. Якщо ви втратили документ, перед апостилем ми можемо допомогти замовити дублікат свідоцтва про народження чи шлюбу.

    У багатьох клієнтів виникають запити:
    Як поставити апостиль на свідоцтво про народження?
    Чи потрібен апостиль на свідоцтво про шлюб?
    Як швидко оформити апостиль на документи РАЦС?

    Як поставити апостиль на свідоцтва?

    Апостиль на документи РАЦС ставиться через Міністерство юстиції України. Це офіційна процедура, яка підтверджує, що документ виданий легально й може бути визнаний за кордоном. Ми беремо на себе весь процес: подачу, контроль, отримання і доставку.

    Можна замовити:

    • Апостиль на свідоцтво про народження терміново

    • Апостиль на свідоцтво для Італії, Польщі, Чехії

    • Апостиль у Львові або онлайн з будь-якої точки світу

    Апостиль

    Чи потрібен апостиль на свідоцтво про шлюб?

    Так, апостиль обов’язковий, якщо свідоцтво про шлюб потрібно використовувати за кордоном — для візи, подачі на ПМП, шлюбу з іноземцем, підтвердження сімейного стану або в міграційних службах. Апостиль підтверджує легальність документа, виданого в Україні. Його ставить Міністерство юстиції. Ми оформимо апостиль швидко й без черг. Пропонуємо термінову подачу, доставку, легалізацію для Італії, Польщі, Чехії, Іспанії, Німеччини та інші країни.

    Як швидко оформити апостиль на документи РАЦС?

    Щоб отримати апостиль на свідоцтво про народження, шлюб, розірвання шлюбу чи смерть — звертайтесь до нас. Ми подаємо документи в Міністерство юстиції без вашої присутності. Ви можете замовити апостиль терміново — від 1 до 5 робочих днів. Апостиль потрібен для подачі документів в Італію, Польщу, Чехію, Іспанію, Німеччину та інші країни. Оформлення відбувається офіційно, з контролем етапів та доставкою. Швидко, зручно та без черг.

    Замовити апостиль у ТОП Переклад

    Не витрачайте час у чергах. Звертайтесь до ТОП Переклад, щоб:

    • замовити апостиль на свідоцтво про народження чи шлюб

    • оформити апостиль терміново у Львові або онлайн

    • отримати переклад і доставку документа з апостилем за кордон

    • зробити переклад з апостилем

    Зверніться до ТОП Переклад, і ми швидко оформимо все необхідне —

     від заміни документа до апостиля та перекладу.

    Чи можна поставити апостиль на свідоцтво старого зразка?

    Одне з найпоширеніших запитань: чи можна поставити апостиль на свідоцтво про народження старого зразка або на інший документ РАЦС, виданий до 2000-х років? Відповідь – ні, Міністерство юстиції України, яке проставляє апостиль на документи РАЦС, приймає лише документи нового зразка, які відповідають сучасним державним стандартам.

    Якщо ваше свідоцтво про народження, шлюб, смерть або розлучення має старий формат (друкований на машинці, радянського зразка або сильно зношений), апостиль на нього поставити не вдасться без попередньої заміни.

     

     

    Якщо документ втрачено — замовлення дубліката

    Не маєте документа? Ми можемо допомогти вам замовити дублікат свідоцтва з апостилем. Це актуально, якщо документ втрачено, зіпсовано чи залишився в іншій країні. Послуга доступна по всій Україні та для громадян, які перебувають за кордоном.

     

     

    Що робити, якщо документ старий?

    Якщо у вас старе свідоцтво про народження чи шлюб, ми допоможемо:

    • отримати дублікат свідоцтва нового зразка

    • замовити апостиль на новий документ

    • виконати нотаріальний переклад

    • оформити все дистанційно (апостиль онлайн)

    Це особливо актуально, якщо ви перебуваєте за кордоном і не можете приїхати в Україну. Ми працюємо з клієнтами з Італії, Польщі, Німеччини, Чехії, Канади, США та інших країн, які часто запитують:
    чи можна поставити апостиль на свідоцтво про народження СРСР?
    апостиль на документ старого зразка Україна
    як замінити старе свідоцтво для апостиля

    Ми маємо відповіді на ці питання! Телефонуйте і отримуйте БЕЗПЛАТНУ консультацію!

     

     

    Замовити апостиль у ТОП Переклад

    Бюро ТОП Переклад допоможе поставити апостиль швидко, офіційно та з гарантією. Ми також надаємо переклад свідоцтва з нотаріальним засвідченням, допомагаємо з витребуванням дубліката документа, якщо оригінал втрачено, та організовуємо доставку за кордон.

    Процедура оформлення

    Бюро ТОП Переклад пропонує повний супровід:

    • підготовка пакету документів

    • апостиль через Міністерство юстиції України

    • нотаріальний переклад

    • доставка за кордон або по Україні

    Ми працюємо з клієнтами як у Львові, так і дистанційно по всій Україні та з-за кордону. Послуга доступна для тих, хто шукає:
    апостиль онлайн Україна
    апостиль без особистої присутності

    Для кого підходить?

    Ми обслуговуємо клієнтів, які подають документи в посольства, державні органи або навчальні заклади в Європі та світі. Найпопулярніші послуги:
    апостиль для Італії
    апостиль для Польщі
    апостиль для Німеччини

    Апостиль онлайн та без особистої присутності

    Ми пропонуємо зручну послугу апостиль онлайн — ви надсилаєте документ поштою або передаєте нам через кур’єра. Жодних черг, поїздок чи бюрократії. Ви також можете замовити послугу апостиль без особистої присутності з-за кордону.

    Апостиль ціна

    Запити, які ми найчастіше чуємо:
    апостиль терміново Львів
    скільки коштує апостиль на свідоцтво?
    апостиль ціна на документи РАЦС
    Ми пропонуємо як стандартні терміни (7–10 днів), так і терміновий апостиль (від 1–3 днів). Вартість залежить від типу документа, міністерства, терміновості та додаткових послуг (переклад, дублікат тощо).

    ТОП запити:

    • апостиль на свідоцтво старого зразка

    • дублікат свідоцтва про народження з апостилем

    • апостиль на документ СРСР

    • замінити свідоцтво на нове для апостиля

    • чи ставлять апостиль на документи до 1991 року

    • апостиль на свідоцтво про народження

    • апостиль на свідоцтво про шлюб

    • як поставити апостиль на свідоцтво

    • апостиль на документи РАЦС

    • апостиль на свідоцтво про смерть

    • апостиль Міністерство юстиції

    • апостиль терміново Львів

    • скільки коштує апостиль на свідоцтво

    • дублікат свідоцтва з апостилем

    • апостиль для Італії / Польщі / Німеччини

    • апостиль онлайн Україна

    • апостиль на документи для подачі за кордон

    Чому ми?

    професійний підхід до справи

    Наше робоче та життєве кредо – «Якщо вже щось робити, то тільки ідеально», тому ми позиціонуємо себе як професіонали найвищого рівня у сфері перекладу, які за понад 16 років роботи звикли виконувати свою роботу якнайкраще!!!

    ГНУЧКІ ЦІНИ

      Ми розуміємо, що ціни є важливим аспектом при виборі сервісу, тому ми пропонуємо прозорі та конкурентоспроможні тарифи.

      ПЕРЕКЛАД ЗАВЖДИ «ТОП» І МИ ГАРАНТУЄМО ЯКІСТЬ НАШИХ ПОСЛУГ

      Ми гарантуємо якість наших послуг, адже наш переклад завжди «на висоті»!

      КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДАНИХ

      Усі Ваші документи надійно зберігаються та обробляються. Конфіденційність наших клієнтів є надзвичайно важливою для нас! Ваші документи та особисті дані ніяким чином не розповсюджуються та не використовуються.

      КОНТРОЛЬ ДОКУМЕНТІВ НА КОЖНОМУ ЕТАПІ

      Від моменту, коли Ви надали документи нам у роботу, можете не турбуватися за них, оскільки ми гарантуємо їхнє збереження та конфіденційність інформації, що міститься в них. Звичайно ж, під час процесу співпраці, Ви можете нам телефонувати та цікавитись - на якому етапі роботи знаходяться Ваші документи.

      ЕКСПРЕС-ОПРАЦЮВАННЯ

      Наші перекладачі забезпечують точність та правильність перекладів навіть у найкоротший термін.

      Звертайтеся до нас

      з будь-яким завданням, і ми гарантуємо професійний підхід та відмінні результати!

       

      Замовте переклад прямо зараз та забезпечте собі спокій та впевненість у Ваших подальших справах в Україні або за кордоном!

      Ми також пропонуємо