м. Львів: +38 067 449 11 49 (вул. Вірменська, 8); +38 067 358 26 88 (вул. Рубчака, 5). м. Івано-Франківськ: +38 (067) 97 97 079
Обрати сторінку

 ЯКІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ ПЕРЕДУСІМ

Нотаріальний переклад у Івано-Франківську — швидко, якісно, надійно

Потрібен нотаріальний переклад в Івано-Франківську? Ви потрапили за адресою!

Бюро перекладів ТОП Переклад — це місце, де поєднуються досвід, професіоналізм та уважність до кожного клієнта. Ми допоможемо вам перекласти документи з нотаріальним засвідченням швидко, без зайвого клопоту та за розумною ціною.

    Завантажте Ваші документи


    Бюро перекладів Івано-Франківськ

    м. Івано-Франківськ
    пл. Ринок, 7
    (центр міста)

    +38 (067) 97 97 079
    Viber, Telegram, WhatsApp

    toppereklad2@gmail.com

    Робочий час:

    Пн - Пт з 09:30 до 18:30 без обідньої перерви

    Сб- Нд - Вихідні

    Бюро перекладів Львів

    м. Львів,
    вул. Вірменська, 8

    (центр міста)

    +38 067 449 11 49
    Viber, Telegram, WhatsApp

    toppereklad@gmail.com

    Робочий час: 

    Пн - Пт з 09:30 до 18:30 без обідньої перерви

    Сб- Нд - Вихідні

    м. Львів

    вул. Рубчака, 5 
    (перехрестя Стрийська - Наукова)

    + 38 067 358 26 88
    Viber, Telegram, WhatsApp

    toppereklad1@gmail.com

    Робочий час: 

    Пн - Пт з 09:30 до 18:30 без обідньої перерви

    Сб- Нд - Вихідні

    Що таке нотаріальний переклад?

    Нотаріальний переклад — це переклад офіційного документа, який після перекладу завіряється нотаріусом. Це гарантує його юридичну силу в Україні та за кордоном. Такий переклад часто необхідний для:

    • подання документів до державних установ;

    • оформлення віз та ПМП;

    • вступу у закордонні ВНЗ;

    • реєстрації шлюбу чи народження дитини за кордоном;

    • працевлаштування;

    • оформлення спадщини;

    • подачі документів у суд.

    Які документи потребують нотаріального перекладу?

    Найчастіше до нас звертаються з перекладом таких документів:

    • паспорти;

    • свідоцтва про народження;

    • свідоцтва про шлюб / розлучення;

    • дипломи та додатки;

    • трудові книжки;

    • довідки з місця роботи;

    • витяги з реєстрів;

    • судові рішення;

    • довіреності;

    • документи компаній (статути, витяги, установчі документи);

    • договори та контракти.

    Нотаріальний переклад

    Маєте інший документ? Зателефонуйте —

    ми скажемо точно, чи потрібен нотаріальний переклад саме у вашому випадку.

    Які вимоги для нотаріального завірення документів у Івано-Франківську?

    Вимоги нотаріуса до оформлення документів з метою нотаріального засвідчення перекладу:

    • Бажано, щоб документ був в оригіналі, тобто з мокрою печаткою та оригінальним підписом уповноваженої особи.

    • Якщо Ваш документ з-за кордону – він також (окрім того, що повинен бути в оригіналі), повинен містити апостиль (для країн, які входять до переліку учасниць Гаазької Конвенції) або ж відповідним чином повинен бути легалізованим (детальніше у розділі про апостилі та легалізацію).
    • Якщо це документи із таких країн, як: Азербайджан, Польща, Чехія, Болгарія, Вірменія, Грузія, Естонія, Казахстан, Киргизстан, Латвія, Литва, Молдова, Монголія, Румунія, Сербія, Таджикистан, Угорщина, Узбекистан, Ваші документи не вимагають присутності апостиля і нотаріус може засвідчити переклад без проблем і додаткових дій щодо легалізації.
    • У більшості випадків нотаріус прикріплює переклад до оригіналу документа, тому нашим клієнтам радимо зробити ще декілька нотаріальних копій, адже такий переклад може Вам стати у пригоді у кількох місцях або ж через деякий час повторно.

     

    Як відбувається нотаріальний переклад документів?

    Процес простий та зрозумілий:

    1. Ви надсилаєте документ в електронному вигляді або приносите його до нашого офісу в Івано-Франківську.
    2. Ми робимо професійний переклад, адаптований до вимог законодавства.
    3. Після перекладу текст завіряється нотаріусом, який підтверджує справжність підпису перекладача.
    4. Ви отримуєте готовий переклад з нотаріальним засвідченням, який можна подавати до офіційних установ.

    Як замовити нотаріальний переклад онлайн?

    Зробити замовлення можна не виходячи з дому:

    1. Сфотографуйте або відскануйте документ.
    2. Надішліть його через месенджер, e-mail або форму на сайті.
    3. Ми прорахуємо вартість і терміни.
    4. Ви підтверджуєте замовлення та надсилаєте оригінал документа поштою або ж кур’єром
    5. Ми виконуємо переклад і надсилаємо вам або готуємо до видачі в офісі.

    Бюро перекладів ТОП Переклад — це ваш надійний партнер у світі мов та документів.

    Ми зробимо все, щоб ваша справа рухалася вперед без затримок і непередбачених труднощів.

    Звертайтеся — і переконайтесь у якості наших послуг!

    Нотаріальний переклад документів Івано-Франківськ Ціни

    Прозорість та доступність у юридичних послугах

    Ми пропонуємо нотаріальний переклад документів Івано-Франківськ за конкурентоспроможними та прозорими цінами.

    Наші тарифи відображають якість та надійність наших юридичних послуг, забезпечуючи Вас важливими юридичними документами без перевищення бюджету.

    Зверніться до нас сьогодні, щоб отримати консультацію щодо наших цін на нотаріальний переклад та розпочати процес офіційного перекладу Ваших документів.

    Наша команда готова допомогти Вам в усіх аспектах Вашого перекладу та забезпечити Вам найвищу якість обслуговування.

    Часті питання

    Чи потрібен оригінал документа для нотаріального перекладу?
    Так, для нотаріального засвідчення нотаріус має бачити оригінал документа. Проте, якщо документ електронний або знаходиться в іншому місті, ми підкажемо альтернативні варіанти.

    Чи можна зробити терміновий переклад за 1 день?
    Так, ми виконуємо термінові замовлення — уточніть час та вартість у менеджера.

    Чи приймають ваші переклади за кордоном?
    Так, за умови правильно оформленого перекладу та засвідчення. У деяких випадках потрібний апостиль або консульська легалізація — ми можемо допомогти і з цим.

    Чому ми?

    професійний підхід до справи

    Наше робоче та життєве кредо – «Якщо вже щось робити, то тільки ідеально», тому ми позиціонуємо себе як професіонали найвищого рівня у сфері перекладу, які за понад 16 років роботи звикли виконувати свою роботу якнайкраще!!!

    ГНУЧКІ ЦІНИ

      Ми розуміємо, що ціни є важливим аспектом при виборі сервісу, тому ми пропонуємо прозорі та конкурентоспроможні тарифи.

      ПЕРЕКЛАД ЗАВЖДИ «ТОП» І МИ ГАРАНТУЄМО ЯКІСТЬ НАШИХ ПОСЛУГ

      Ми гарантуємо якість наших послуг, адже наш переклад завжди «на висоті»!

      КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДАНИХ

      Усі Ваші документи надійно зберігаються та обробляються. Конфіденційність наших клієнтів є надзвичайно важливою для нас! Ваші документи та особисті дані ніяким чином не розповсюджуються та не використовуються.

      КОНТРОЛЬ ДОКУМЕНТІВ НА КОЖНОМУ ЕТАПІ

      Від моменту, коли Ви надали документи нам у роботу, можете не турбуватися за них, оскільки ми гарантуємо їхнє збереження та конфіденційність інформації, що міститься в них. Звичайно ж, під час процесу співпраці, Ви можете нам телефонувати та цікавитись - на якому етапі роботи знаходяться Ваші документи.

      ЕКСПРЕС-ОПРАЦЮВАННЯ

      Наші перекладачі забезпечують точність та правильність перекладів навіть у найкоротший термін.

      Звертайтеся до нас

      з будь-яким завданням, і ми гарантуємо професійний підхід та відмінні результати!

       

      Замовте переклад прямо зараз та забезпечте собі спокій та впевненість у Ваших подальших справах в Україні або за кордоном!

      Ми також пропонуємо